ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ — СИФАТ

 

Понятие о прилагательном — Сифат тураһында төшөнсә

 

    Прилагательные (сифат) в башкирском языке обозначают признак предмета и отвечают на вопросы ниндәй? — какой? какая? какое? ҡайһы? — который?  ҡасанғы? — к какому времени относящийся? ҡайҙағы? — где находящийся?

     Как в русском , так и в башкирском языках семантика имен прилагательных совпадает – они обозначают разные признаки и качества предметов . Однако существенно различаются в русском и башкирском языках морфологические признаки имен прилагательных . В башкирском языке прилагательные являются неизменяемыми словами : не имея формальных признаков числа и падежа , прилагательные вступают в связь с существительными по способу примыкания . 

Төп к. ҙур байрам

Эйəлек к. ҙур байрамдың

Төбəү к. ҙур байрамға

Төшөм к. ҙур байрамды

 Сығанаҡ к. ҙур байрамда

Урын -ваҡыт к. ҙур байрамдан  

      Т.о. , прилагательное чаще всего относится к существительному, ставится непосредственно перед ним, не подвергаясь никаким изменениям: 

йәшел үлән       — зеленая трава кирбес йорт    — кирпичный дом ҡыҙыл ҡәләм — красный карандаш. 

      В предложении имена прилагательные бывают определениями: матур ҡыҙ — красивая девушка, батыр егет — смелый джигит.   Могут быть и сказуемыми: Ул һәйбәт. — Он хороший.

 

Разряды прилагательных — Сифат төрҙәре

     В башкирском языке выделяются только два разряда прилагательных :

 а) качественные ( төп – основной ): һары шар – желтый шар ;

б) относительные ( шартлы – условные ): яҙғы көн – весенний день .

  Что касается русских притяжательных прилагательных , то они передаются в башкирском языке именами существительными с аффиксами принадлежности или без него в изафетной конструкции : птичье гнездо – ҡош ояһы, отцова шляпа – атайымдың эшлəпəһе.

    Качественные прилагательные (төп) обозначают цвет, физические свойства, характер, возраст, объем, величину предметов и лиц; 

ҙур бүлмә     — большая комната

 йәш кеше     — молодой человек

аҡ сәскә         — белый цветок. 

    Относительные прилагательные  (шартлы) обозначают материал, из которого сделан предмет, указывают на признак предмета по месту, по времени его существования и т.п.:  

   алтын сәғәт    — золотые часы  Өфө урамдары — уфимские улицы  ҡышҡы көн— зимний день өйҙәге кешеләр — люди, находящиеся дома  спорт кейеме   — спортивная одежда (по назначению предмета).

Такие признаки не могут быть у предмета в большей или меньшей степени.

 

Степени сравнения прилагательных — Сифат дәрәжәләре

Степени сравнения имеют только качественные прилагательные, так как только они обозначают признаки, которые могут проявляться у предмета в большей или меньшей степени. Степени сравнения в башкирском языке передаются особыми грамматическими и лексическими средствами. 

    Основная степень (төп дәрәжә) — исходная форма прилагательного — называет признак безотносительно к признаку других предметов и лиц и не имеет грамматического показателя этого значения: 

   аҡ яулыҡ              — белый платок матур ҡыҙ           — красивая девочка. 

     Сравнительная степень (сағыштырыу дәрәжәһе) обозначает, что какой-то признак проявляется в этом предмете или лице в большей или в меньшей степени, чем в другом: 

  ағыраҡ яулыҡ     — более белый платок

  матурыраҡ ҡыҙ — более красивая девочка. 

 Сравнительная степень образуется посредством прибавления к прилагательным словообразующих окончаний -раҡ, -рәк (после основ на гласный звук), -ыраҡ, -ерәк, -ораҡ, -өрәк (после основ на согласный звук): 

ҡара   — черный  ҡарараҡ    — чернее  

йәшел — зеленый  йәшелерәк — зеленее  

яҡшы — хорошо  яҡшыраҡ — лучше.  

     Иногда при образовании сравнительной степени происходит чередование согласных: в частности, если прилагательное оканчивается на к, ҡ, п, то при образовании сравнительной степени происходит чередование согласных на г, ғ, б:  күк      — синий           күгерәк       — синее ябыҡ  — худой           ябығыраҡ — худее шәп     — быстро         шәберәк      — быстрее. 

      Превосходная степень (артыҡлыҡ  дәрәжәһе) обозначает, что какой-то признак проявляется в этом предмете или лице в наиболыней степени: йәм-йәшел тауар — совершенно зеленый материал. Превосходная степень бывает простая и сложная. 

      Простая превосходная степень образуется: 

а) путем повторения первого слога [если слог состоит из гласного (Г) или из согласного и гласного (СГ) звуков] и добавления к нему букв -м или -п: 

е-ңел (Г) —   еп-еңел мәсьәлә — легко                    легонькая задача 

о-ҙон (Г)    оп-оҙон бау —  длинный              длинная- предлинная веревка 

ҡа-ра (СГ) — ҡап-ҡара -ҡаштар — черный                 черные-пречерные брови 

йәшел (СГ) —   йәм-йәшел үлән — зеленый               презеленая трава; 

б) буква п или  м ставится после гласного звука [если слово или слог состоит из гласного и согласного звука (ГС)]:

аҡ                — белый (ГС) ап-аҡ тауар     

                  — белый-пребелый материал

әкрен (ГС)  — медленный, медленно әп-әкрен һөйләшә

                    — очень медленно разговаривает; 

в) буквы -п или -ш ставятся после согласного и гласного звуков первого слова, если слово или первый слог слова состоит из согласного, гласного и согласного (СГС) или из согласного, гласного, согласного, согласного звуков (СГСС):  

ҙур (СГС)     — большой ҙуп-ҙур туп — огромный мяч  йәш (СГС)         

    — молодой йәп-йәш ҡыҙ — молодая-молодая девушка ҡарт (СГСС)    

    — старый  ҡап-ҡарт кеше — старый-престарый человек. 

Сложная превосходная степень образуется от полной формы с помощью слов     иң — самый, бик, бигерәк — очень: 

   иң оҙон йылға         — самая длинная река

  бик (бигерәк, иң) тыныс кеше — очень (самый) спокойный человек

   бигерәк ҡыҙыл       — очень красный. 

Уменьшительная степень (аҙһытыу дәрәжәһе) обозначает признак меньший, чем в основной степени, и образуется с помощью окончаний --кылт, -келт, -гылт, -гелт; -һыл, -һел, -һыу. При присоединении этих окончаний отбрасывается конечный слог слова или его часть: 

ҡыҙыл — красный  ҡыҙгылт — красноватый  

йәшел — зеленый  йәшкелт — зеленоватый   

ал         — розовый  алһыу       — розоватый.

 

      Образование прилагательных

    Прилагательные по своей структуре бывают

1) простые (тамыр ): һəйбəт – хороший , матур – красивый , аҡ – белый , бəлəкəй – маленький , ҙур – большой , һары – желтый , ҡаты – твердый , бейек –высокий , ауыр – тяжелый ;

2) производные (яһалма ): -лы /-ле , -ло /-лө – обозначает наличие какого -либо признака : тоҙло – соленый , һөтлө – молочный ; -һыҙ/-һеҙ, -һоҙ/-һөҙ – обозначает отсутствие какого -либо признака : тоҙһоҙ – несоленый , һөтһөҙ – без молока ; -ғы/-ге , -ғо/-гө, -ҡы/-ке , - ҡо/-кө: яҙғы – весенний , һуңғы – последний , йəйге – летний , ҡышҡы – зимний , көҙгө –осенний ; -сыл /- сел , -сөл: ҡунаҡсыл – гостеприимный , көнсөл – ревнивый ;

3) сложные ( ҡушма ):

 а) парные прилагательные : аҡлы -ҡаралы – черно -белый , тəмле -татлы – вкусный -превкусный , эреле -ваҡлы – крупные и мелкие .

 б) прилагательные повторы : матур -матур (ҡыҙҙар ) – красивые -прекрасивые ( девушки ), көслө- көслө ( егеттəр) – сильные -пресильные ( джигиты ).

в) составные :  асыҡ һары – ярко-желтый , аҡһыл ҡыҙыл – светло -красный , таштай ҡаты – твердый как камень .

   • Прилагательное ставится непосредственно перед именем существительным , не подвергаясь никаким изменениям :йəшел үлəн – зеленая трава , кирбес йорт – кирпичный дом . 

   Прилагательные образуются также способом отсечения окончаний в заимствованных словах : классический – классик , музыкальный – музыкаль, активный – акт ив .